[SNS] 200906 チャンソン メンパ (19:34~20:08)

🍒제 남편은 이미 좋은 남편인걸요 ~^^ 화장품 광고도 찍고 ~^^ 사랑해황찬성 ~^^
私の旦那は良い旦那なんですよ～^^ 化粧品の広告も撮って～^^ サランヘファンチャンソン～^^

🍌아니 꽤 어울리네….? 뭐지
いや、結構似合ってるね….? 何だろ

🍒황찬성 !!!! 민초 광고는 /??? 민초 광고는 ?????
ファンチャンソン!!!! ミントチョコの広告は /??? ミントチョコの広告は ?????

🍌미친거 아니야다… 이건 미친거 아니야 때다..
ミチンゴアニヤだ… これミチンゴアニヤの時だ..

🍒팬 중 하나가 아내가 될 수 있다고 생각한 적이 있습니까?? 일어날 수 있으니 각오 해라
ファンの中の一人が嫁になると思ったことがありますか?? 起こりうるから覚悟しろ

🍌이게 바로 연상들이 설렌다는 반존말인가요..
これがまさに年上がときめく非敬語ってやつですか..

🍒황공주 발 진짜 크더라! 내 손바닥 두배야!
ファン姫の足ホントに大きかったよ! 私の手のひらの二倍だよ!

🍌캬릇>_<
キャッ>_<

🍒찬성아 대답해
チャンソンア答えて

⚠️저와 결혼해 주시겠습나까?

[에] [에] [에]

⚠️私と結婚してくれますか?

[はい] [はい] [はい]

🍌트와이스도 yes or yes인데.. 3번이나 물어보네^_^
TWICEもyes or yesなのに.. 3回も聞いてみるのね^_^

🍒으히히 오빠 팬토크만 보고와서 빡공할거야
うひひオッパのファントークだけ見に来て猛勉強するつもりだよ

｢으히히 이것만 보고와서
빡공할거야｣

｢어차피 딴짓하는시간 다합치면

세시간은 되니까 괜찮아!｣

｢うひひこれだけ見に来て猛勉強するつもりだよ｣

｢どうせ脱線する時間全部合わせたら
三時間になるから大丈夫!｣

🍌지금부터 빡공 ㄱㄱ!!
今から猛勉強GO GO!!

🍒오빠 맨션 해주면 이번 기말 수학 100점 맞아올게
オッパ、メンションくれたら今度の期末テスト100点とってくるから

🍌시험지 사진 찍어서 멘파할 때 보내줭
テスト用紙の写真撮ってメンパのとき送ってねん

🍒황찬성 이거 진짜 싸인 맞아 ?? 너무 궁금훼 낙서 같은데
ファンチャンソン、これ本物のサインなの?? めっちゃ気になる 落書きみたいだけど

🍌마자요… ㅠㅠ
そうだよ… ㅠㅠ

🍒찬성아 … 직딩은 …. 직딩은 어케하면 될까 ……
チャンソンア … 社会人は …. 社会人はどうしたらいいの ……

🍌하앍…!! 월급 받는 날 자신에게 하는 선물!! 뭔지 나한테 알려주기!!!
はっ…!! 給料もらう日、自分へのご褒美!! 何か僕に教えて!!!

🍒찬성아..할미는 뭐하면될까,,.
チャンソンア..ばぁさんは何をしたらいいかの,,.

🍌나한테 누나밖에 없지 할미는 없엉
僕には姉さんしかいないよ、ばぁさんはいないっ

🍒나 진짜 빨리 황찬성 제대하는 거 보고 싶네
私早くファンチャンソンが除隊するのが見たいよ

🍌소..소라개…!!?
ヤ..ヤドカリ犬…!!?

🍒오빠 이거 본 소감문 1줄만 써줘
オッパ、これ見て感想文1行だけ書いて

🍌녀석.. 볼살을 좀 빼야겠군…(코쓱)
野郎.. 頬肉をちょっと落とさなきゃだな…(へへ)

🍒오늘도 답장없이 그냥 떠나갈꺼니? 그래. .
今日も返信なしでそのまま去るの?そう. .

🍌쭈노 보고싶다 사진 보니까 ㅠㅠ..
じゅの会いたい 写真見たら ㅠㅠ..

🍒아아- 여기요! 마법소녀에 대한 황찬성씨의 의견 한마디 듣고싶습니다!!
ああ- すみません! 魔法少女に対するファンチャンソンさんの意見を一言聞きたいです!!

🍌어우.. 힘 올스탯 찍은 마법소녀
おう.. 力をオールステータスに注ぎ込んだ魔法少女

🍒그럼 요거는여? 한번 더해줘여..❣
じゃあ、これは? もう一度やってください..❣️

🍌이 때 이후로 미래란 기다리면 온다는 걸 뼈저리게 알았답니다.
この時以降、未来というものを待てば来ると言うことを骨身に染みて知りました。

🍒이거 어빠지
これはオッパ

🍌컨캉한!!! 마법소녀언!!!!
たくましい!!! 魔法少ねぇん!!!!

🍒공부해라고 잔소리좀 햐줘요ㅠㅠ 대학교 입학하게
勉強しろって小言を言ってくださいㅠㅠ 大学に入学するよう

🍌공부해서 대학가가지고 취직하고 그래야 우리를 더 은밀하고 당당하게 볼 수 있어
勉強して大学に行って就職して、それでこそ僕たちをもっと隠密に堂々と見られるよ

🍌이제~~ 그만~~~ 다들 오늘 잘 때 잘자요~~ 안녕~~ 다음에 또 올게용~~
もう~~ これくらいで~~~ みんな今日寝る時はおやすみ~~ バイバイ~~ 今度また来るよん~~