[SNS] 200912 チャンソン メンパ (2/3)

🍒또 나만 못받지 답멘,,(주르륵)

また私だけもらえないリプ,,(주르륵)

🍌아니에요 ㅠ

違うんです ㅠ

🍒제대하고 삼시세끼 찍을 생각은-?

除隊してサムシセッキ(三食ごはん)撮るつもりは-?

🍌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이겤ㅋㅋㅋㅋㅋ무슨 아이돌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋちょっㅋㅋㅋㅋㅋどんなアイドルㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

🍒오빠 초콜릿복근은 아직 잘 살아잇남요

オッパ、チョコレート腹筋はまだ健在ですか

🍌지금은.. 초콜릿이 녹았어요…

今は.. チョコレートが溶けました…

🍒이 사진을 벽에 붙여 넣기 다이어트 열심히하고 있습니다…🥺

この写真を壁に貼ってダイエット頑張っています…🥺

🍌저도 이제 다이어트 하려구여..

僕もこれからダイエットするつもりです..

🍒찬숑언니 머리 한번만 더 길러줘요 ..

チャンションオンニ、もう一回髪の毛伸ばしてください ..

🍌전역하면 머리 길러야겠네요ㅋㅋㅋㅋ

転役したら髪伸ばさなきゃですねㅋㅋㅋㅋ

🍒찬성아 꾸준히 말하지만 코로 떡볶이 먹는 핫티 보고싶으면 멘션해줘

チャンソンア、しつこく言い続けるけど鼻でトッポッキ食べるハッティ見たかったらメンションして

🍌팬싸 때 보여주나욤

サイン会ん時見せてくれます?

🍒나 당신이 답멘해주면 전교1등 할거야..

私、あなたがリプしてくれたら全校1位になるよ..

🍌전교 1등 팬이다!! 아래로는 아니죠~?

全校1位のファン(ペン)だ!! 下からじゃないですよね~?

🍒이거 물어보고 싶었는데 이때 뭐하다가 저런사진 찍은거예요? 밤에보면 무서워…

これ聞いてみたかったんですけど、この時何をしていてこんな写真を撮ったんですか? 夜見たら怖い…

🍌하트비트 때네요 ㅋㅋㅋㅋ

ハートビートの時ですね ㅋㅋㅋㅋ

🍒오빠… 민초단이야..? 나 민초광공되게 생겼어 한번만 대답해줘,,, 아니 이미 민초광공이 되어버렸어..

オッパ… ミンチョ(ミントチョコ)団なの..? 私ミンチョの広告になるみたいに見える もう一回だけ答えて,,, いや、もうミンチョ広告になっちゃった..

🍌민초.. 싫어하진 않아요 ㅠㅠ

ミンチョ.. 嫌いじゃありません ㅠㅠ

🍒오빠 이 때 무슨 일이 있었던 구예요…

オッパ、この時な何があったんですか…

🍌영화를.. 봤었나…?

映画を.. 見たかな…?