[TRANS] イジュノ、毎回歴代級のエンディングを生み出し、人生最高の男性主人公に 옷소매 붉은 끝동(袖先赤いクットン)

‘옷소매 붉은 끝동(袖先赤いクットン)’
イジュノ、毎回歴代級エンディングリレー…人生最高の男性主人公に

イジュノが ‘옷소매 붉은 끝동’で毎回歴代級のエンディングを生み出して視聴者の人生男性主人公に登極した。

イジュノはMBC 金土ドラマ ‘옷소매 붉은 끝동’で気難しく傲慢な完璧主義の王世孫でその後、正祖となるイサン役を演じ熱演を繰り広げている。
転役後さらに深まった演技力で重武装したイジュノは次期君主として遜色ない完璧さから傷と運命を背負った王世孫の悲哀、そして愛の前に率直な直進の姿まで数えきれない魅力で視聴者の心を虜にしている。
これに時にはときめき、時には胸が痛むイジュノの歴代級エンディングシーンをじっくり見てみた。

#1回、青年 サン-ドギムの運命的な再開エンディング

幼いころの記憶を胸に秘めたまま、青年になったサン(イジュノ)とドギム(イセヨン)は池のほとりで運命的に再会を果たす。
足を踏み外して池のほとりに滑り落ちたセンガクシドギムの目の前に青い衮龍袍姿の王世孫サンが現れ、彼の腰元を掴んで倒れ掛かってしまう。
劇中、初登場だった当該シーンでイジュノはすらっとしたビジュアルと品の感じられる衮龍袍姿でぐっと視線を奪った。
彼は’옷소매 붉은 끝동’ならではの美しい映像美と調和し宮中ロマンス誕生の予兆を報せた。

#3回、ステレオタイプを破壊した池のほとりでのエンディング

王世孫という身分を隠したままドギムとの出会いを続けてきたサンは衮龍袍姿でドギムと出くわしてしまう。
サンは慌てて扇子で顔を蔽って顔を伏せてみるが、池の水面には鏡のように二人の顔が映っており、ドギムはサンの顔を確認して結局彼が王世孫だという事実を知ることになる。
水面に映った姿によってサンの正体がバレる叙情的でありながらも新鮮な演出が話題を集めるなか、イジュノは王世孫の威厳をあらわす一方、ドギムが自分の目の前に現れるとどうしたらいいのかわからなくなるかわいらしい姿につづいてたちまちドギムの顔をまっすぐに見つめる目を合わせる等、3段階変化を見せながらロマンスの流れに対する期待感を高めた。

#5回、傷だらけの王世孫 涙のエンディング

完璧な姿の陰に隠されたサンの傷が描かれた場面は視聴者に胸の苦しさを抱かせながら青年イサンへの没入度を最高潮に引き上げた。
真夜中に東宮殿を訪れた英祖(イドクファ)は”父(思悼世子)のようになってはいけない”とサンの頬を叩いて追い詰めた。
サンは自分を心配するドギムに”成し遂げたいことがあるから時を待ち、望むものを得たいために耐えるのだ。私にはいつの日か力が生まれ、その力によって数多の人々を助けることができる。”と語り、一国の王になる人物の重さをあらわした。
イジュノは赤くなった目と震える声で苦痛に耐え忍んで涙を拭う繊細な表情でイサンの強靭な心構えと複雑な感情を充実し密度高く表現した。
深みのある内面の演技で完成したこの場面を通して次期君主であり思悼世子の息子として祖父英祖が望む理想的な後継者になるためにサンが心を砕いてきたことが余すところなく伝わった。
またドギムはそれを見て流れる涙を隠さずに苦し気な表情で眺める姿が深い余韻を残した。

#6回、息もできない浴槽エンディング

サンとドギムの感情が熟するなか、入浴するサンがドギムを助けようと、ともに浴槽に落ちるシーンがお茶の間をときめきで染めて視聴者の心臓の拍動数を高めた。
上着を脱いで入浴中だったサンはドギムを発見するや否や脱いでいた服を着て慌てた姿で満足感を与えたかと思うと、今度はドギムに”私が気を使っているのは、ただ私の人だけだ”と言いながら思い切り直進した。
続いて彼は慌てて転ぶドギムを庇って抱き上げ優しい目つきでじっと見つめて微妙な雰囲気を作り、息の詰まるようなエンディングを完成させた。
特にイジュノは初めて感じる感情に率直に反応し気持ちを隠さない青年イサンの姿をディティールした演技で表現し、立体感を付与し、頼もしさと少年っぽさの演技からセクシーさまで様々な魅力を行き来しながら視聴者を魅了した。
また、このシーンのために地道に食事の管理と運動に力を注いできたイジュノの努力は個人YouTubeチャンネルとMBC ‘나 혼자 산다(私はひとりで暮らす)’を通して明らかになりドラマを見る楽しみにユニークな楽しみまで加えた。

このように毎回歴代級のエンディングを更新する’イジュノのイサン’は爆発的な反応を紡ぎながら視聴者の人生最高の男性主人公に登極し宮中ロマンスを熱く盛り上げている。
ときめくロマンスとともにこれからのストーリー展開でイジュノが繰り広げる活躍がさらに楽しみになってきた。

また、MBC 金土ドラマ’옷소매 붉은 끝동’は毎週金、土曜日 午後9時50分に放送される。

백승훈, 사진제공 MBC

기자님 감사합니다

출처, 원문:

‘옷소매 붉은 끝동’ 이준호, 매회 역대급 엔딩 릴레이…인생 남주 등극 (출처 : MBC연예 | 네이버 TV연예) http://naver.me/xhWIiWIk