noteはじめました!こちらからどうぞ。

CATEGORY Magazine

[TRANS] COSMOPOLITAN KOREA 11月号 ウヨンインタビュー (記事日本語訳)

‘オトナセクシー’の定石2PMウヨン ウヨンはもう自身が見せるイメージについて悩まないと語る。終始揺らがない言葉を吐く彼の表情は随分と明快に見えた。 BY COSMOPOLITAN 2020.10.27 転役してそんなに時間が経っていませんよね。空白期があったにも関わらずテレビで見る姿を見ると’転役したばっかりの感じ’がしないように感じます。 空白期 […]

[SNS] 200912 チャンソン メンパ (1/3)

🍒찬성아 좀 전에 놀면 뭐하니에 나왔었어 반갑더라 ㅋㅋㅋㅋ チャンソンア ちょい前に놀면 뭐하니(何して遊ぶ)に出てたよ 嬉しかったよ ㅋㅋㅋㅋ 🍌오호 제가요? 왜나왔징. .おほ 僕がですか? 何で出てきたんだろ. . 🍒찬성아 과제하기 싫어 죽게써 살랴조 ㅠチャンソンア 課題やりたくなすぎて死にそう 助けて ㅠ 🍌과제 […]

[PICS] ニックン “瑞丽服饰美容 MINIBOOK”

中国のファッション雑誌”瑞丽服饰美容(Rayli Fashion&Beauty)”公式weiboより ↓カメラマンのweiboより cr.摄影师范一 中国NO.1ファッション雑誌らしいです。 日本の雑誌SWEETと提携しているらしく、見てみると日本のタレントさんもちょいちょい掲載されているっぽい。 中国の雑誌とかその他広告写真とか異常なくらいフォトショ三昧でお肌つるつる通り […]

[MAGAZINE TRANS] Esquire Korea 10月号

封印解除イジュノ 今やっと語ることができる。 理事の感じがちょっとするんですが? あ、謙虚に行きますよ。 肩書きがやけに大袈裟ですが。 JYP対外協力理事という、言葉だけの理事です。 <기름진 멜로(油っぽいメロ)>で中華料理のシェフでしたね。もう中華は飽きたでしょう? 逆に ‘こんなにおいしいんだな’ と目覚めましたよ。 でも料理は二度としたくないです。 もともと料理に関心はありまし […]