[TRANS] 2PMファンチャンソン、ネットフリックス‘나 홀로 그대’出演

2PMファンチャンソン、ネットフリックス‘나 홀로 그대(私ホロあなたor私一人であなた)’出演

2PMのメンバーで役者のファンチャンソンがネットフリックスドラマ’나 홀로 그대’に出演する。

18日午後、本紙取材の結果ファンチャンソンはネットフリックス(Netflix)が制作するオリジナルシリーズ’나 홀로 그대’に出演確定した。

‘나 홀로 그대’は最先端ホログラム人工知能という新鮮な素材と実力派制作陣の出逢いによって注目されている作品だ。孤独な女性がいつでも自分の味方になってくれる完璧な個人型人工知能のホロと偶然出逢うことで起こる話を描く。

俳優のユンヒョンミンと、コソンヒが主演として共演する。’터널(トンネル)’ ‘마녀의 법정(魔女の法廷)’ ‘계룡선녀전(鶏龍仙女伝)’等で活躍したユンヒョンミンは今回の作品でナンドとホロの二役に挑戦する。ナンドはホログラム人工知能ホロを作った天才発明家でユンヒョンミンの1人2役が期待を集めている。

ドラマ’마더(マザー)’で強烈な演技を見せて、映画’어쩌다 결혼(気がつけば、結婚)’の公開を控えておりコソンヒは’나 홀로 그대’でソヨン役を演じる。ソヨンは能力のあるサラリーマンだが顔面認識障害で人知れず悩まされている人物だ。

ファンチャンソンは2PMとしてデビュー、ドラマ’욱씨남정기(カッとナムジョンギ)’ ‘7일의 왕비(7日の王妃)’ ‘김비서가 왜 그럴까(キム秘書がなぜそうか)’、映画’레드카펫(レッドカーペット)’ ‘덕수리 5형제(トクスリ5兄弟)’ ‘청년경찰(青年警察)'(友情出演)等で活躍した。今回の作品ではユンヒョンミンと主に共演することになる特有の個性のある演技を見せてくれる見通しだ。

‘나 홀로 그대’の演出は’아는 와이프(知ってるワイフ)’ ‘쇼핑왕 루이(ショッピング王ルイ)’のイサンヨプ監督が担当する。脚本は’피리부는 사나이(笛を吹く男)’ ‘개와 늑대의 시간(犬とオオカミの時間)’等を執筆した作家のリュヨンジェが担当する。

一方、ファンチャンソンは最近tvN水も木ドラマ‘진심이 닿다(真心が届く)’にカメオ出演し視聴者たちと出会った。

유수경 기자 uu84@hankookilbo.com

[단독] 2PM 황찬성, 넷플릭스 ‘나 홀로 그대’ 출연 (출처 : 한국일보 | 네이버 TV연예) http://naver.me/FECsDlzr

タイトルが訳しづらくて…このニュース記事を読む限りホロは名前(♂)なのか…それとも一人の意味の홀로なのか…😧でも一人二役というストーリーから考えると私一人であなたかな？

<<前の記事　2月23日 ニックン ME サイン会案内 (永登浦)

190219 ニックン Instagram update (16:16)　次の記事>>