謎のTwitter凍結事件が立て続けに起こったのでサイトに依存しています(笑)水土日は習い事のため更新少なめ

[TRANS] イジュノがやると違う、こんなに立体的な王の叙事

[TRANS] イジュノがやると違う、こんなに立体的な王の叙事

‘옷소매(オッメ)’イジュノがやると違う、こんなに立体的な王の叙事

2PMのメンバーで俳優のイジュノが圧倒的な涙の演技で驚くべき掌握力を見せた。

先週放送されたMBC金土ドラマ’옷소매 붉은 끝동(袖先赤いクットン)’第11、12回では英祖(イドクファ)の認知症が進みイサン(イジュノ)が廃位の危機に立たされたが金縢之詞の約束を思い出した英祖の譲位を受け、王位に就く過程が描かれた。

イサンは英祖から譲位を受けろというホンドクロ(カンフン)に憤り、英祖に対する誠心を表した。
彼は複雑さと寂しさ、悲しみが滲み出る表情で”年老いて病に罹り、正気までも失った王が私の祖父なんだ。私が心から愛している私のおじい様”と力を込めて言いながら英祖への惧れ、恨みの裏に隠された真実を表現した。

しかしイサンは絶体絶命の危機に直面した。
認知症がひどくなった英祖がイサンを思悼世子と錯覚、朝廷の大臣たちの前でイサンに剣を抜いた。
恐怖で震えるイサンは感情がこみ上げ”父上ではありません! サンでございます!”と自分のことがわからない英祖に向かって泣き叫んだ。
訴えかける力の強いイジュノの涙の演技は英祖に対するイサンの切ない感情をそのまま込めて没入度を引き上げた。

その後、金縢之詞の記憶がよみがえった英祖はイサンにすべての権限を渡し、王位から下り、徐々に病状が悪化した。
イサンは英祖の傍で見守りながら祖父と孫として最期の瞬間をともにした。
イサンは自分の胸で目を閉じた英祖に恨みまじりの鬱憤を吐き出すが、すぐに彼を抱きしめながら”おじい様、わたくしは呼吸すらままなりません。どうか戻ってきてください”と慟哭し嗚咽を漏らし、見る者までも涙した。

英祖が崩御した後、イサンは夜更けにひとり便殿へ向かった。
英祖に対する恋しさと将来に対する恐怖を抱いていたイサンは決然とした表情で王座に座り”決して隠れることも、逃げることもしません”という言葉で固い意志を表した。
喪服姿でひとり玉座に座ったイジュノは孤独なまなざしで王座の重さを感じさせた。

便殿:王の日常的な執務空間。(参考)

このようにイジュノは王世孫イサンの悲哀とともに彼が持つ人間的な姿を同時に描き出して立体的な叙事に力を添えている。
悲劇的な過去史による傷、愛する人への切ない心、祖父に対する愛憎まじりの気持ちまで、イジュノはドラマティックな叙事と複合的な面を持ち合わせたイサンという人物を時には節制し、時には爆発させる演技で表現しながら毎回感嘆を引き出している。

特にドラマの最後には正祖に即位したイジュノが衮龍袍を着て登場、これからの展開に一層期待を高めた。
数年が流れ、政務に没頭する姿のイサンには逞しさと王の威厳が感じられた。
ドギムに対する気持ちも相変わらずのサンはドギムに後宮になってほしいと言ったのに続き”私はお前と家族になりたい”と切ない本心を綺麗に表現した。

王世孫から王として、ドラマティックな叙事の第1幕を完成したイジュノの熱演のおかげで今後描かれる’옷소매 붉은 끝동’第2幕に対する関心もまた熱い。
王の座に就いたイサンのストーリーと安定した演技力で立体感を加えるイジュノの活躍に成り行きが注目される。

一方、イジュノ主演のMBC 金土ドラマ ‘옷소매 붉은 끝동’は毎週金、土曜日午後9時50分に放送される。

[사진 = MBC 방송 화면]

양유진 기자 youjinyang@mydaily.co.kr

기자님 감사합니다

출처, 원문:

‘옷소매’ 이준호가 하면 다르다, 이토록 입체적인 제왕의 서사 (출처 : 마이데일리 | 네이버 TV연예) http://naver.me/G18L3R3Z

#옷소매붉은끝동🔍

 

韓国ニュース記事(ジュノ)カテゴリの最新記事