謎のTwitter凍結事件が立て続けに起こったのでサイトに依存しています(笑)水土日は習い事のため更新少なめ

イジュノの’気難しい’イサン、イソジン·ヒョンビンの正祖とどう違うのか

イジュノの’気難しい’イサン、イソジン·ヒョンビンの正祖とどう違うのか

イジュノの’気難しい’イサン、イソジン·ヒョンビンの正祖とどう違うのか

正祖大王イサンと宜嬪 成氏ソンドギムのラブストーリーは大部分が血で染まった朝鮮王朝の後宮詞を振り返ってみても最もロマンティックなストーリーとして挙げられる。
正祖はソンドギムの死後、’刃物で切られたように辛い’ ‘あの世にも行くことができない’と悲しみを表現した。
故にメディアで取り上げられる素材でもある。
自ずと正祖イサンを誰が演じたのか、またソンドギムを誰が演じたのかも関心事である。

2007年から2008年まで放送したMBCドラマ’이산(イサン)’で正祖役は俳優のイソジンが演じた。
それまで’다모(邦題:チェオクの剣)’ ‘불새(邦題:火の鳥)’等でスターダムにのし上がった彼は’이산(イサン)’で名実ともにトップ俳優の座を手にした。
彼は’이산(イサン)’で明晰な頭脳と温かい性格を兼ね備えた聖君としての正祖を見事に描き出した。
王としての苦悩よりはロマンティックガイとしてのイサンに集中したキャラクターで、その時すでに史劇に秀でた俳優と評価されていたほど歴史ドラマで良い姿を見せてきたイソジンは’이산(イサン)’でその評価の頂点に達した。
名前をソンソンヨンにひっそりと改名した宜嬪 成氏キャラのハンジミンとの’ケミ’も好評だった。
おかげで’이산(イサン)’は最高視聴率33.3%(ニールセンコリア集計·全国基準)を記録するほど爆発的な人気を集めた。

2014年イジェギュ監督の映画’역린(邦題:王の涙 -イ・サンの決断-)’での正祖イサンはアクションスターに近かった。
予告編で正祖役のヒョンビンの背筋にフォーカスが当たるほど’역린’の中の正祖はまるで’鋼鉄部隊’の特殊部隊員のような君主だった。
正祖の暗殺未遂にフォーカスを当てた作品らしくソンドギムは登場しないが海兵隊から転役したばかりのヒョンビンがアクションを演じるというだけでも話題を集めた作品だった。
はからずも’이산(イサン)’で宜嬪 成氏役を演じた俳優ハンジミンが’역린’では正祖の祖母にあたる貞純王后役を演じ、正祖と対立する様を見せて目を引いた。
観客は384万人を動員し、それほど大きな成功を収めることはできなかった。

最近人気で放送中のMBC ‘옷소매 붉은 끝동(袖先赤いクットン)’で正祖イサン役は2PM出身、俳優イジュノが演じている。
‘옷소매 붉은 끝동’はロマンス史劇を銘打っているが、イサンとソンドギムのロマンスを最もリアルに描いていると評価されている作品だ。
ソンドギムが惠慶宮 洪氏(カンマルグム)によって入宮した事実や正祖の承恩を二度断った末に後宮になったという事実も歴史に倣って描かれる予定だ。

最近では史劇ファンタジーがトレンドにもかかわらず’옷소매 붉은 끝동’は服装や呼称等でリアリティを追求している。
台詞体も現代口語体’~습니다’ の代わりに’~했나이다’ ‘~사옵니다’を主に使用する等、リアリティをメインに据えたような姿をよく見せている。

そのためイサンのキャラクターもかなり徹底して考証した様子だ。
これまでの媒体で正祖は父の思悼世子を慕う’親思いの息子’としての姿だけしか描かれていなかったが、この作品では父の思悼世子の行動によって生じたトラウマまで登場した。
また、これにより偏執症に近い性格を持つようになった世孫イサンの姿が単純にロマンティックガイではなく、一層視聴者の視線を集めている。

英祖(イドクファ)の痴ほうにより代理聽政をする君主としての決然とした表情と断固たる口調で”決定は彼らの役割だ。将来私の朝鮮で生きるか、出なければ死ぬか”と一喝した姿からは徐々に君主になる威厳まで示した。

誰のイサンがより優れているか単純に評価するのは容易ではない。
しかし、それぞれの作品の中の正祖の姿を比較する楽しさがあるうえ、歌手のイメージがより強かったイジュノの演技は再評価に値する。

고재완 기자 star77@sportschosun.com

기자님 감사합니다

출처, 원문 :

[SC줌人] 이준호의 ‘까칠한’ 이산, 이서진·현빈의 정조와 어떻게 다르지 (출처 : 스포츠조선 | 네이버 TV연예) http://naver.me/xBYyerte

 

韓国ニュース記事(ジュノ)カテゴリの最新記事