noteはじめました!こちらからどうぞ。

[TRANS] ELLE Korea Comeback 記事和訳

[TRANS] ELLE Korea Comeback 記事和訳

期待しないわけが! 2pmですから

知っていますか? リアルチムスンドル、’一日の中で一番アツい午後2時に聴くのに良い音楽’を見せるという2pmが28日に帰ってきます。 ハマるしかない彼らの魅力に今会ってみてください!

BY 이재희 2021.06.08

2008年を彩ったデビュー曲 ’10점 만점에 10점’! デビュー13年目の2pmが完全体集結で28日カムバックの知らせを告げました。 2021年3月、ジュノを最後にすべてのメンバーが国防の義務を終えました。MBC ‘나혼자 산다’でこれまでメンバーたちの日常をチラッと公開して喜びを伝えてきましたが、最近はジュノまで加わりカムバックに向けて期待を集めました。ついに印がバンと押されたカムバックの知らせ!

It’s alright 우리 집으로 가자

お姉さん、お兄さん方にとってはとても懐かしい彼ら。 とりあえずこの映像をまず確認してください。 2015年の発表曲 ‘우리 집(My House)’ 逆走行の主役! 再生回数300万に達する ‘ジュノカムステージ映像’ 。YouTubeアルゴリズムによってミュージックバンクのステージ映像が謂わば’バズ’ったのに、まさか知らなかったとか?

真っ赤なシャツに別格な美ダンスラインを披露したジュノを完璧にロックオンしたファンの愛が溢れるこの映像はSNSを通して話題になり ‘軍白期’ の間しばし忘れて(?) 過ごしていた2PMの魅力をアピールしました。 お兄さん、お姉さん方の耳には2PMの全盛期の歌が次から次に繋がって思い出に浸ったりもしました。

‘트레일러: 더 핫티스트 오리진(2PM < MUST >

2pmが6月28日完全体で帰ってくるニューアルバムの名前は < MUST > です。 5年ぶりに完全体で集まったニューアルバムだけにアップグレードされた強靭さで魔性の魅力を振りまく予定! ニックン、 ジュノ、 Jun.K、 テギョン、ウヨン、 チャンソンにハマらざるを得ないでしょ? ファンダム ‘ハッティスト (Hottest)’をはじめ、彼らを知る人みんなが喜びで既にドキドキしているとか。

互いに違った’軍白期’の間、 各個人はドラマと映画、バラエティを往き来しながらメンバーたちは各々自身の才能を発揮した2PM。 元祖チムスンドル、 ボーイズグループとして帰ってくる誇らしいグループに期待することは断然一つ! この間貯めたエネルギーでぎゅっと満たされたステージ! 2PM ELLEも期待しています!

real_2pmstagram(@real_2pmstagram)がシェアした投稿

Credit

에디터 이재희

사진 인스타그램 및 jyp

source: https://www.elle.co.kr/article/55935

0

Magazine (KOREA)カテゴリの最新記事