[TRANS] イジュノ-イセヨン、ときめき→コミック すべて手に入れた確信のベストカップル 옷소매 붉은 끝동(袖先赤いクットン)

‘옷소매(オッソメ)’イジュノ-イセヨン、ときめき→コミック すべて手に入れた確信のベストカップル

イジュノ-イセヨンの‘確信のケミストリー’で熱い反応を受けている。

正祖 イサンと宜嬪 成氏の世紀のロマンスを描いたMBC 金土ドラマ‘옷소매 붉은 끝동(袖先赤いクットン)’(脚本 チョンヘリ/演出 チョンジイン ソンヨンファ)が連日自己最視聴率を更新して興行中だ。
超強力な競争作を抜いてTV話題性指数ドラマ部門で2週連続1位(グッドデータコーポレーション11月 3週目基準)になった。

これとともに劇中、‘イサン’と‘ソンドギム’役を演じ、演技の呼吸を合わせている俳優イジュノとイセヨンに対する反応も熱い。

後世でよく知られている‘正祖 イサン’と‘宜嬪 成氏’の青年時代を演じている二人は新鮮なマスクと初々しい魅力が引き立って見えるという評。
これだけではなくイジュノは重厚で甘美な中低音ボイス、完璧なディクションを披露し大衆の期待値をはるかに飛び越える史劇の演技で話題を呼んでいる。
一方、イセヨンは溌剌さと奥ゆかしさを自由に行き交う演技スペクトラムを誇り‘史劇無敗の女神’というニックネームがむやみやたらと出てきたのではないということを自ら証明している。

何より‘サンドギムカップル’ イジュノ-イセヨンの完璧なケミストリーに対する反応が熱い。
‘옷소매’ 2話でコミカルでかわいらしい出逢いで笑いを誘った‘ソンドギムカップル’は4話を起点に王世孫と至密女官としての関係が再確立し、いわゆる沼入り期が始まると同時にクラクラするようなときめきをはっきりと自覚するところとなる。

これに視聴者は“本格的なメロが始まってもいないのに、こんなにときめくなんてどうしよう”、 “イジュノ-イセヨン今年のベストカップル確定”という視聴評とともに、同年代の俳優たちが生み出す多彩なアンサンブルにハマっている状況。
実際、イジュノ-イセヨンは今後のストーリー展開によって歴史上空前絶後の宮中ロマンスを繰り広げることになる予定だ。
そのため回を重ねて熟していくイジュノ-イセヨンのケミに成り行きが注目される。

MBC 金土ドラマ‘옷소매 붉은 끝동’は自らが選んだ人生を守ろうとしたひとりの女官と愛より国を優先した王の切ない宮中ロマンス記録。
26日午後9時50分に第5回が放送される。 (사진=MBC)

이민지 oing@newsen.com

기자님 감사합니다

출처:

‘옷소매’ 이준호-이세영, 설렘→코믹 다 잡은 확신의 베스트 커플 (출처 : 뉴스엔 | 네이버 TV연예) http://naver.me/xXxqwzXe