[TRANS] イジュノ イサンに完璧変身 #옷소매붉은끝동 (袖先赤いクットン)

‘옷소매 붉은 끝동(袖先赤いクットン)’
イジュノ、謹厳＋気難しい王世孫イサン完璧変身

イジュノが立体的な演技で王世孫 イサンに完璧に溶け込み宮中叙事の始まりを告げた。

12日に初放送されたMBC 金土ドラマ’옷소매 붉은 끝동’は自らが選んだ人生を守ろうとしたひとりの女官と愛より国を優先した王の切ない宮中ロマンス記録を描いた作品で、イジュノは気難しい性格と生真面目、そして痛みを持った完璧主義の王世孫イサンを吸引力のある演技で表現し始まりを告げた劇叙事の壮大な砲門を開いた。

青年イサンとして登場したイジュノは完璧な王世孫(皇太子)であり理想的な後継者に成長した。
彼は虎が民の命を奪うと怒りを露わにし、自ら翊衛司(王世子の護衛を司る庁)を率いて虎狩りに出た。
書筵中、王世孫の立場の重さについて論じ”将来、私一人が一国の運命を背負うことになるだろう。その天命の前に決して逃げも隠れもしない”と力強く話し剛健な姿を見せた。
イジュノは王世孫の謹厳さとカリスマを節制した演技で表現しながら視聴者の視線をとらえた。

イサンの完璧さの裏に隠された痛みも露になった。
ドギム(イセヨン)が読む本の内容を聞いていた彼は父の思悼世子が自分に”私を殺すために生まれた子”と叫んだ記憶を思い出し混乱した。
イサンのトラウマと溢れる感情はイジュノの揺れる視線と繊細な感情の演技でお茶の間に余すところなく伝わった。

一方、イジュノは気難しいながらもかわいい王世孫イサンの魅力を多彩に表現してキャラクターの魅力はもちろん、ロマンスケミに対する期待感を高めた。
イサンは自らを池に落としたドギムに何度も反省文を書かせる一方、正体を隠したまま書庫で会うことを続けていった。
鋭い目つきでドギムを睨みつけながらも、程なく笑みを浮かべるイジュノのロマンス演技はお茶の間をときめきに染め、これからの展開に楽しみを加えた。

このようにイジュノは強靭ながらも不安そうで、気難しいがときめくイサンのキャラクターを立体的に表現して、たった2回だけでお茶の間を魅了した。
これだけではなくイサンの繊細な感情変化まで捉えたイジュノの細かな演技力はキャラクターを生き生きと描き、没入度を高めるには充分だった。
卓越したキャラクター消化力でジャンルを問わず、幅広い演技スペクトラムを証明してきたイジュノが完成した新たな’正祖イサン’のストーリーに期待感を高まらせた。

また、イジュノが主演を引き受けるMBC’옷소매 붉은 끝동’は毎週金、土 午後9時50分放送される。

백승훈, 화면캡처 MBC 옷소매 붉은 끝동

‘옷소매 붉은 끝동’ 이준호, 근엄＋까칠 왕세손 이산 완벽 변신 (출처 : MBC연예 | 네이버 TV연예) http://naver.me/xYkR2pKN