Twitterサブ垢まで凍結されましたㅠㅠどういうこと?

[TRANS] ジュノ主演ドラマ”옷소매붉은끝동(袖先赤いクットン)”ハイライト映像公開

[TRANS] ジュノ主演ドラマ”옷소매붉은끝동(袖先赤いクットン)”ハイライト映像公開

‘옷소매 붉은 끝동’ イジュノ イセヨン、
4分ハイライトでケミ爆発

‘옷소매 붉은 끝동’ハイライト映像が公開された。

11月12日初放送されるMBC金土ドラマ‘옷소매 붉은 끝동’(演出 チョンジイン ソンヨンファ/脚本 チョンヘリ/制作 ウィマッド、エンピオエンターテインメント/英題 The Red Sleeve) 側が9日、ポータルサイトでハイライト映像を公開した。
カンミガンの同名小説を原作としている‘옷소매’は自らが選んだ人生を守ろうとしたひとりの女官と愛より国を優先した王の切ない宮中ロマンス記録。
公開されたハイライト映像は朝鮮 英正祖の権力交代期、その波乱の中心で運命的に出逢った王世孫イサン(イジュノ)と女官ドンドギム(イセヨン)の叙事を描き、予備視聴者の期待感を一気に引き上げる。

映像では決して交わることのないような王世孫イサンと女官ソンドギムのキャラクターにスポットライトを当てていく。
イサンは‘虎東宮様(媽媽ママ)’という異名にふさわしく、女官たちの乱れた身なりと慎み深くない態度にひとつひとつ訓戒し苛立ちを爆発させる姿。
半面、ソンドギムはチマの裾を掴んで宮殿の中を仔馬のようにぴょんぴょん駆け回りながら、女官として一生を過ごさなければならない身分にもかかわらず“内人(女官)になるのは厭だ”と宣言している。
このように水と油のようなイサンとソンドギムがどのように縁を築いていくのかに興味が沸いてきたとき、正体を隠したイサンと恐れを知らない女官ソンドギムの生き生きとした出逢いが描かれ好奇心をそそる。
特にソンドギムに冷たくあしらわれたイサンが反省文で小さな復讐(?)をする等、二人の痴話喧嘩にニヤニヤとときめきをもたらしてくれる。

一方、映像の後半ではイサンが王位に就くことを阻止しようとする勢力の牽制、思悼世子に対するトラウマでイサンを窮地に追い込む英祖(イドクファ)等の場面が描かれ、波乱万丈な宮中ストーリーへの期待感を高める。
何よりもこのような荒波のなかでイサンとソンドギムの感情が一層熟していく有り様。
“お前が私に振り回されたのか? 私がお前に振り回されたのか?”と問うイサンの声と、濡れたまま向かい合ったイサンとドキムの姿はくらくらするようなときめきを呼び起こす。
またイサンに向かって“一介の女官ですが殿下のものです。 一生涯御傍を離れず、一生涯殿下だけのためのものです”とい誓うソンドギムの姿は単なる男女の関係を越えた二人の切ない愛を期待させる。

一方、ハイライト映像はイジュノ-イセヨンの完璧なケミストリーと演技アンサンブルをはじめ、カンフン(ホンドクロ役)、イドクファ、パクジヨン(提調尚宮 趙氏)、チャンヒジン(中殿 金氏)等の強烈なカリスマがぎゅっと詰め込まれ期待感を一層高まらせる。
また、豊かな小道具・演出は史劇の魅力を極大化させ、東洋的な旋律が生きている音楽はシーンの感情ラインを極大化させつつ没入度をぐっと引き上げる。
このようにたった4分のハイライトだけでも興味津々なストーリー、安定感のある演技、流麗な仕上がりを予感させる‘옷소매’初放送に期待感が湧き上がる。

12日 午後9時50分 初放送。 (사진=MBC ‘옷소매 붉은 끝동’)

박수인 abc159@newsen.com

‘옷소매 붉은 끝동’ 이준호 이세영, 4분 하이라이트 속 케미 폭발 (출처 : 뉴스엔 | 네이버 TV연예) http://naver.me/GZA3Naka

 

韓国ニュース記事(ジュノ)カテゴリの最新記事