Twitter本垢凍結中のため、サブ垢作りました! ここから飛べます。

[TRANS] ジュノ主演ドラマ MBC 옷소매붉은끝동 (袖先赤いクットン)メインポスター公開

[TRANS] ジュノ主演ドラマ MBC 옷소매붉은끝동 (袖先赤いクットン)メインポスター公開

‘옷소매 붉은 끝동’ メインポスター、イジュノ イセヨン哀切さのなか目のくらむ衣帯介添

[뉴스엔 박수인 기자] ‘옷소매 붉은 끝동’ メインポスターが公開された。

11月5日 初放送されるMBC 新金土ドラマ‘옷소매 붉은 끝동’(演出 チョンジイン ソンヨンファ/脚本家 チョンヘリ/制作 ウィマッド、 アンフィオエンターテインメント/英題 The Red Sleeve)は自分が選んだ人生を守ろうとした女官と愛より国を優先した王の哀切な宮中ロマンスの記録。
熱い人気を得た作家カンミガンの同名小説を原作とする。

この中でイジュノは頑固で傲慢で完璧主義の王世孫 ‘イサン’役を、イセヨンは王の大勢いる女性の中の一人ではなく、自らの人生を主体的に選ぼうとする女官 ‘ソンドギム’役を演じる。
後に‘世祖’と‘宜嬪成氏’となる二人は熾烈で緊迫した政治が行き交う宮中で切ない波乱万丈なロマンスを繰り広げる予定。

‘옷소매 붉은 끝동’側がメインポスターを公開して本放送への期待感を高めさせる。
公開されたポスターは東宮殿の至密内人であるイセヨンが王世孫イジュノの衣帯の世話している姿。
イセヨンはイジュノに袞龍袍を着させているが、互いの心臓の鼓動の音が聞こえそうに近い二人の距離が見る者の心臓までドキドキさせる。
さらにイジュノは肩に触れたイセヨンの小さな手を自分の大きな手で包み込んでおり、よりくらくらさせる。

一方、このように息の詰まるほど近い二人の距離感は遥か遠くに感じられるようでもある。
冷たく鋭いイジュノの眼差しと哀しみの漂うイセヨンの表情が作り出す温度差がふたりのすれ違いを暗示する。
これに ‘人より国を優先する王’ イジュノと ‘自分の選んだ人生を守ろうとした女官’ イセヨンが描き出す切ない恋物語に関心が高まる。
さらに眼差しから指先に至るまで、‘正祖イサン’と‘宜嬪成氏’の立体的な感情ラインと完璧な叙事を表現するイジュノ-イセヨンが本放送でどのような演技を披露するのか好奇心が高まっている。
(사진=MBC ‘옷소매 붉은 끝동’)

박수인 abc159@newsen.com

‘옷소매 붉은 끝동’ 메인포스터, 이준호 이세영 애틋함 속 아찔한 의대시중 (출처 : 뉴스엔 | 네이버 TV연예) http://naver.me/5wfB8gkE

 

韓国ニュース記事(ジュノ)カテゴリの最新記事