Twitter本垢凍結中のため、サブ垢作りました! ここから飛べます。

[TRANS] ジュノ主演ドラマ MBC 옷소매붉은끝동(袖先赤いクットン)第4弾ティーザー映像公開

[TRANS] ジュノ主演ドラマ MBC 옷소매붉은끝동(袖先赤いクットン)第4弾ティーザー映像公開

‘옷소매 붉은 끝동’ イジュノXイセヨン、 切ないバックハグ…期待するしかないケミ

[뉴스엔 황혜진 기자]

MBC 新金土ドラマ‘옷소매 붉은 끝동’ 俳優イジュノ、イセヨンの空前絶後の朝鮮王室のロマンスを予告するティーザー予告映像が公開された。

11月5日 初放送される‘옷소매 붉은 끝동’は自分が選んだ人生を守ろうとした女官と愛より国を優先した王の哀切な宮中ロマンスドラマ。

熱い人気を得た作家カンミガンの同名小説を原作に、イジュノ(イサン役)とイセヨン(ソンドギム役)が 朝鮮王朝を通じて世紀の恋人と数えられる‘正祖 イサン’と‘宜嬪成氏’役を演じ、今年上半期‘宮中ロマンス熱風’の中心に立つものと期待を集めている。

この中、10月14日 午前‘옷소매 붉은 끝동’の4番目のティーザー予告編が公開され注目を集めた。
公開された映像はイサンとソンドギムの胸のときめく交差する視線とともに始まる。

侍講院でひとり書物を読んでいたイサンは頻りに遮られる集中力のせいで困っている様子。
結局イサンは本を閉じ窓の向こう側を見ると彼の視線の先に向かい合う書庫に座っていたドギムの姿が映し出され、イサンのあらゆる神経を奪ったのが他ならぬドギムであったことが明らかになる。
この瞬間、イサンとドギムの視線がぶつかり、当惑し慌てて視線を逸らすドギムとそんなドギムから目を逸らせないイサンの姿が見る者の心拍数を上げる。

さらにその姿に重ねて“私の天性に逆らってまでお前に惚れた”というイサンと“女官にも自らの心、自らの意思がございます”と言うドギムの心のうちが滲み出て切ない雰囲気が加わる。

続いてドギムはそっと視線を戻してイサンの姿を探してみるが、すでに彼の姿はない。
残念な気持ちと諦めが共存するドギムの表情に胸が苦しくなるその刹那、いつの間にかドギムの傍にやって来たイサンの姿が苦しさを強烈なときめきで一転させる。
続いて彼は“だからお前でなければならない”という告白とともにドギムを背後から抱きしめるが、ひとりの女性の愛を渇望する男の心境が切なく迫ってくる。

一方、ドギムは“お許しください。わたくしめがお断りできるように”という言葉でイサンの告白を断る様子。
しかしながら赤くなった目頭と揺れる眼差しはイサンへの本心がどうなのか好奇心を掻き立てる。

ティーザー映像は身分の壁と自らの天性に全て逆らうほど女官を愛してしまった王イサンと、無礼にも王の愛を拒む女官ソンドギムの叙事を朧気な映像に込め、本放送への興味をそそる。
それによって空前絶後の朝鮮王室ロマンスの歴史であり、世紀のラブストーリーを描き出す‘옷소매 붉은 끝동’本放送に期待感が急上昇する。

‘옷소매 붉은 끝동’は‘자체발광 오피스(自己発光オフィス)’、‘손 꼭 잡고, 지는 석양을 바라보자(邦題:私の愛、あなたの秘密)’を演出したチョンジイン監督と‘군주-가면의 주인(邦題:仮面の王 イ・ソン)’を共同執筆した作家のチョンヘリ氏が意気投合した作品だ。

(사진=MBC ‘옷소매 붉은 끝동’ 제공)

황혜진 blossom@newsen.com

‘옷소매 붉은 끝동’ 이준호X이세영, 애절한 백허그…기대할수밖에 없는 케미 (출처 : 뉴스엔 | 네이버 TV연예) http://naver.me/FhAxpSUu

 

韓国ニュース記事(ジュノ)カテゴリの最新記事