[TRANS] ウヨン、ランニングマン出演決定 (記事和訳)

[単独] ジェシー × 2PM チャンウヨン、 ‘런닝맨(ランニングマン)’ 出撃…ユジェソクを捕らえる ‘犬猿の仲兄妹’ ケミ

ジェシーと2PM チャンウヨンがSBS ‘런닝맨(ランニングマン)’に登場する。

複数の関係者に依ればジェシーとチャンウヨンは1日 ‘런닝맨’ 収録に参加した。

ジェシーはユジェソクと’犬猿の仲兄妹’ ケミを披露してきた。’런닝맨’ 初出演時にはユジェソクに”頼むから、言うのはそのくらいにしろ”と言う語録を残して話題を集め、昨年の兄弟レース特集ではユジェソクに”早くしろ”と急き立てるのはもちろん”証拠がある”と脅しユジェソクの出鼻を挫かせた。

これに対しユジェソクは頻りに’カモーン! リラックス’と叫びながら必死にジェシーを落ち着かせる姿が大きく笑いを誘った。今回は一層グレードアップされた’犬猿の仲兄妹’ケミを披露し収録現場を焦土化したという。

チャンウヨンは昨年2月転役した後 ‘나혼자산다(私は一人で生きる)’ ‘아는 형님(知ってるお兄さん)’ 等に出演したが、本格的なリアルサバイバルバラエティは’런닝맨(ランニングマン)’が初めてだ。チャンウヨンが’ノーフィルターの爆撃機’ジェシーと共にどのような活躍を繰り広げるのかファン達の関心が高まっている。

ジェシーは17日 ニューシングル ‘어떤X’を発表してカムバックする。

[단독] 제시X2PM 장우영, ‘런닝맨’ 출격…유재석 잡는 ‘앙숙남매’ 케미 (출처 : 스포츠조선 | 네이버 TV연예) http://naver.me/xuIvVVMz