[TRANS] イジュノ、ドラマ復帰作で史劇ブームを後押し..復帰作大成功

イジュノ、’옷소매(オッソメ)’で史劇ブームを後押し..復帰作大成功

イジュノが’옷소매 붉은 끝동(袖先赤いクットン)’でお茶の間史劇ブームを後押しし人気の中心に立った。

MBC 金土ドラマ’옷소매 붉은 끝동'(演出 チョンジイン ソンヨンファ、脚本 チョンヘリ、制作 ウィマッド、エンピオエンターテインメント、以下’옷소매’)が同時間帯ドラマワントップの視聴率を走っているなか、王世孫イサン役のイジュノが正統史劇の重厚感はもちろん、切ないロマンスまで人気の要素を取り揃えて作品の興行に熱い火力を加えている。

11日に放送された‘옷소매’第10回は全国視聴率10.2%、首都圏視聴率10.2%で同時間帯 1位を守って最高視聴率は12.2%(ニールセンコリア基準)を記録し、熱烈な反響を実感させた。
最近、史劇がドラマファンの間で好評と歓迎を受けているなか、イジュノは重厚な発声と安定的な演技力でお茶の間を手にし、話題性を誇示した。

イジュノは正統史劇ロマンス’옷소매’で豊富なポイントを持った人物正祖イサンに変身し、ドラマを率いている。
世孫から王になる過程で歴史的に実在する人物の重厚感を効果的に表現し史劇の魅力要素を満たし、世紀の愛と呼ばれる正祖イサンと宜嬪成氏のストーリーの中で心に抱く女性に向かって直進する純粋男として多くの視聴者の心を動かしている。

特にイジュノ流のカリスマとロマンティックさで重武装された名場面がブラウン管をはじめ、YouTubeクリップ映像でも人気を博し’옷소매’を人気ドラマとして確立するのに一助した。
イジュノは指先とまなざしで宮中ケミストリーを完成した。
ドギム(イセヨン)の首を手で包みながら”お前のすべては私のものだ”と感情を押し殺しながら話すシーンを含め、英祖(イドクファ)に頬を打たれて涙を流すシーン、ドギムの額に熱がないか手を当てるシーン、 弓を引くシーン等、イジュノの手によって名場面が誕生し視聴者の観戦ポイントであり、楽しみとして定着した。
このうち、触れたいが触れることができないドギムの顔を手で描きながら切ない目をするシーンはときめき指数の高めてメロ度数を強化した。

イジュノは転役後の初作品’옷소매’を通じて話題性と視聴率の二兎をどちらも掴みながら復帰に成功した。
男らしい気品から切ないメロ、そして華麗なアクションまで完璧に消化し頼もしい主人公の立場を立証し、幅広い演技スペクトラムで内功を誇った。

一方、ドラマの中心をしっかりと引き締めながら好評を得ているイジュノが主演を引き受けるMBC 金土ドラマ’옷소매 붉은 끝동’は毎週金、土曜日 午後9時50分放送される。

사진제공: JYP엔터테인먼트

박서연 popnews@heraldcorp.com

기자님 감사합니다

출처, 원문:

이준호, ‘옷소매’로 사극 열풍에 방점 찍었다..복귀작 대성공 (출처 : 헤럴드POP | 네이버 TV연예) http://naver.me/FcTH4cTE