[SNS] 200912 チャンソン メンパ (1/3)

🍒찬성아 좀 전에 놀면 뭐하니에 나왔었어 반갑더라 ㅋㅋㅋㅋ

チャンソンア ちょい前に놀면 뭐하니(何して遊ぶ)に出てたよ 嬉しかったよ ㅋㅋㅋㅋ

🍌오호 제가요? 왜나왔징. .
おほ 僕がですか? 何で出てきたんだろ. .

🍒찬성아 과제하기 싫어 죽게써 살랴조 ㅠ
チャンソンア 課題やりたくなすぎて死にそう 助けて ㅠ

🍌과제하면 살 수 있지 않을까용~~??
課題やったら生きられるんじゃないですかね~~??

🍒멘션파티 더해줘. 대리 성덕 이라도 할래
メンションパーティーもっとやって。 代理ソンドク※でもするから

※棚ぼた的な意味かな(성덕:成功したオタク)

🍌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여기욥 ㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋあのぉ ㅋㅋㅋ

🍒안경에 팔 비춰지는거 이제봤어 맨날 가슴팍만봐서;;

メガネに腕が映ってるの今見たよ いつも胸板ばっかり見てたから;;

🍌아.. 스페이스게ㅇ.. 이제 약속 같은 거 안행..
あぁ.. スペースゲ◯.. もう約束とかしないっ..

🍒당신.. 아기 맞지?
あなた.. 赤ちゃんだよね?

🍌그러기엔 덩치가.. 너무 큰데요 ㅠ
そうするには図体が.. デカすぎですが ㅠ

🍒찬성아 나 안보인다 그치?

チャンソンア 私見えない よね?

🍌우악 귀여워 ㅠㅠ..
うあっかわいい ㅠㅠ..

🍒온닝 저도 답멘해주세용

オンニ～ 私もリプくださいっ

🍌활동을 오래하니 과거가 참 많아요..
長く活動すると過去が本当に多いです..

🍒얼굴에 푸른색으로칠하고다녀도 전 영원할게요

顔に青いの塗って歩き回ってもわたしは永遠(応援?)します

🍌컨셉충실한 아이돌…ㅋㅋㅋㅋ
コンセプトが充実したアイドル…ㅋㅋㅋㅋ

🍒남자친구가 투피엠하면 황찬성이라구~!형 사랑한다고 전해달래욤
彼氏が2PMって言ったらファンチャンソンだって~!ひょん愛してますって伝えてほしいそうです

🍌오오오 본 적은 없지만아주 좋은 친구네요
おおお 会ったことはないけど、めっちゃいい友達ですね

🍒오빠 친구가 오빠보고 고장난거 같대여ㅠ…

オッパ、友達がオッパを見て壊れたみたいですㅠ…

🍌고장났었죠.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
壊れてたんです.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ