Twitter本垢凍結中のため、サブ垢作りました! ここから飛べます。

CATEGORY Magazine (KOREA)

  • 2021.06.08

[TRANS] ELLE Korea Comeback 記事和訳

期待しないわけが! 2pmですから 知っていますか? リアルチムスンドル、’一日の中で一番アツい午後2時に聴くのに良い音楽’を見せるという2pmが28日に帰ってきます。 ハマるしかない彼らの魅力に今会ってみてください! BY 이재희 2021.06.08 2008年を彩ったデビュー曲 ’10점 만점에 10점’! デビュー13年目の2pmが完全体集結 […]

[TRANS] COSMOPOLITAN KOREA 11月号 ウヨンインタビュー (記事日本語訳)

‘オトナセクシー’の定石2PMウヨン ウヨンはもう自身が見せるイメージについて悩まないと語る。終始揺らがない言葉を吐く彼の表情は随分と明快に見えた。 BY COSMOPOLITAN 2020.10.27 転役してそんなに時間が経っていませんよね。空白期があったにも関わらずテレビで見る姿を見ると’転役したばっかりの感じ’がしないように感じます。 空白期 […]

[MAGAZINE TRANS] Esquire Korea 10月号

封印解除イジュノ 今やっと語ることができる。 理事の感じがちょっとするんですが? あ、謙虚に行きますよ。 肩書きがやけに大袈裟ですが。 JYP対外協力理事という、言葉だけの理事です。 <기름진 멜로(油っぽいメロ)>で中華料理のシェフでしたね。もう中華は飽きたでしょう? 逆に ‘こんなにおいしいんだな’ と目覚めましたよ。 でも料理は二度としたくないです。 もともと料理に関心はありまし […]