[TRANS] 今日21日、イジュノ・イセヨンクランクアップ ドラマの結末は？

‘옷소매 붉은 끝동(袖先赤いクットン)’イジュノ♥イセヨン、今日(21日) 最後の撮影..
サッドエンディング?

MBC ‘옷소매 붉은 끝동’が本日撮影を終え、7か月間の長い道のりを終える。

21日OSENが取材した結果、MBC金土ドラマ’옷소매 붉은 끝동(袖先赤いクットン)’はこの日午後から最後のシーンの撮影に入る。

‘옷소매’側は5月に撮影を開始し、12月まで、約7か月間の撮影を続けてきた。
毎シーン映画にも劣らないクオリティを見せてきただけに、最後のシーンも翌日の午前まで撮影を続ける可能性もあるという。

同名の原作小説をベースにした’옷소매 붉은 끝동’は自らが選んだ人生を守ろうとした女官ソンドギム(イセヨン)と愛より国を優先した王正祖(イジュノ)の
切ない宮中ロマンスを描く。

最後の撮影では主演俳優’サンドクカップル’イジュノ、イセヨンがともに参加するなか、結末にも大きな関心が集まっている。
実際の歴史と小説はサッドエンディングに近いが、現在ドラマは作家の想像力が加わり違う展開を見せている。
‘歴史がネタバレ’である状況で、正祖と宜嬪成氏のストーリーをドラマがどこまで取り扱うのかに関心が高まっている。

一方、’옷소매 붉은 끝동’は11月12日の初放送では視聴率5.7%(ニールセンコリア全国)を記録、以降恐ろしい上昇の勢いを見せて最近第12回は全国視聴率13.3%、首都圏視聴率13.6%で自己最高を更新した。
広告主の主要指数として活用される2049視聴率もやはり前回と比べて上昇して5.0%を記録し、最高視聴率は16.6%まで立ち上る気炎を吐いた。
全17部作で今日24日、第13回が放送される。

/ hsjssu@osen.co.kr

하수정 (hsjssu@osen.co.kr)

기자님 감사합니다

출처, 원문:

[단독] ‘옷소매 붉은 끝동’ 이준호♥이세영, 오늘(21일) 마지막 촬영..새드엔딩? (출처 : OSEN | 네이버 TV연예) http://naver.me/F9EtMfRi

#옷소매붉은끝동🔍