謎のTwitter凍結事件が立て続けに起こったのでサイトに依存しています(笑)水土日は習い事のため更新少なめ

[TRANS] ジュノ主演 MBC 옷소매 붉은 끝동(袖先赤いクットン) キャラクターポスター公開

[TRANS] ジュノ主演 MBC 옷소매 붉은 끝동(袖先赤いクットン) キャラクターポスター公開

‘옷소매 붉은 끝동’イジュノ イセヨン カンフン、関係パターン予告する宮中男女3人組

[뉴스엔 박수인 기자]

‘옷소매 붉은 끝동’イジュノ -イセヨン-カンフンのキャラクターポスターが電撃公開された。

11月5日に初放送されるMBC 新金土ドラマ‘옷소매 붉은 끝동’(演出 チョンジイン ソンヨンファ/脚本 チョンヘリ/制作 ウィマッド、アンピオエンターテインメント/英題 The Red Sleeve)は自らが選んだ人生を守ろうとしたひとりの女官と愛より国を優先だった王の哀切な宮中ロマンスの記録。
熱い人気を得た作家カンミガンの同名小説を原作にする。

このような中、‘옷소매 붉은 끝동’側が18日、史劇ブームの次なる主役であるイジュノ(イサン役)-イセヨン(ソンドギム訳)-カンフン(ホンドクロ役)のキャラクターポスターを公開し注目を集める。
劇中、イジュノは頑固で傲慢な完璧主義の王世孫であり‘後の正祖’となる‘イサン’役を、イセヨンは王の数多いる女性の中の一人ではなく自分の人生を主体的に選ぼうとする女官であり、後の‘宜嬪成氏’となる‘ソンドギム’役を演じる。
また、カンフンは朝鮮最高の美男子であり、穏やかで暖かい外見の中にクールな内面を秘めて生きる兼司書‘ホンドクロ’役を引き受け熱演を予告している。

まずイジュノのキャラクターポスターは次期君主の強烈なオーラで視線を奪う。
暗闇の中、めらめらと燃え盛る篝火より炯々と光るイジュノの眼差しと‘成すことがあり耐えるのであり、望むものを得るため耐えるのだ’というコピーは民と国を肩に背負う若い王として彼が見せつけるカリスマを期待させる。
さらにこのような冷徹な彼がしっかり者の女官ソンドギムを愛するようになり、またどのような魅力を見せるのか好奇心が高まる。

一方、イセヨンのキャラクターポスターはまるで‘ソンドギム’の生まれ変わりであると言っても過言ではないくらい愛らしく優雅な姿で目線を引き付ける。
日差しの降り注ぐ書庫の窓辺に座って書物を読む彼女のさわやかな微笑みは日差しよりも眩しい。
この姿と‘たとえ細やかであっても選択というものをしながら生きたいのです’というコピーが相まって素朴でありながらも主体的な魅力が過不足なく表れる。
ゆえにイサンの心をそっくり掴んだ女官ソンドギムに期待が集まると同時に、素朴な人生を追い求めていた彼女がイサンに出逢って経験する人生の荒波にも成り行きが注目される。

最後にカンフンのキャラクターポスターには立体的な魅力がぷんぷん匂い立つ。
白い肌と秀麗な顔立ち、そして柔らかな顔のラインは‘朝鮮最高の美男子’そのもの。
しかし美しい外見の中に存在感をあらわす野望に満ちた眼差しがまるで猛獣の爪のように鋭い。
また、‘わたくしめの心の中には炎のように燃え上がる太陽があります’というコピーは野心が蠢くホンドクロの内面への懸念が増す一方、イサンを王位に就かせるための手段と方法を選ばない彼のキングメーカーぶりに注目させられる。

そうかと思えばこのように異なる魅力を放つことを予告しているイジュノ-イセヨン-カンフンが‘옷소매 붉은 끝동’で披露する関係性もやはり興味深い。
劇中、イサンの寵愛を独り占めしたがるホンドクロがイサンの信頼を得始めたソンドギムに意図的に接近し三人が複雑微妙な関係を形成することになる。
これに忠心と野心、恋心が絡まった‘関係パターン’を披露する‘옷소매 붉은 끝동’に期待感が高まっている。

(사진=MBC ‘옷소매 붉은 끝동’)

박수인 abc159@newsen.com

‘옷소매 붉은 끝동’ 이준호 이세영 강훈, 관계성 맛집 예고할 궁중남녀 3인방 (출처 : 뉴스엔 | 네이버 TV연예) https://t.co/EjYmN5grk0

 

韓国ニュース記事(ジュノ)カテゴリの最新記事