[TRANS] 190503 ジニョン インタビュー (aboutジュノ抜粋)

俳優として聞きたい修飾語は何か。”修飾語はたくさんあるけれど、中でも次が待ち遠しい俳優になったらいいなぁと。それまでにもっと知ってもらうことが目標。さらに一生懸命頑張らなきゃと思う”と語る。

続けて “それでも同じ線上で見てもらえることだけでも大きな発展じゃないかと。’演技ドル’と呼ばれる先輩方がよく演じて認められたからこそ僕もその道を歩いて行きながら俳優というタイトルがもう少し馴染む時期が来るんじゃないかと思う。またそう思うにはまだ僕は足りないように感じるし、そんなちっぽけな気持ちよりもこのキャラクターをうまく消化しなきゃという気持ちの方が先だと思う。消化することもできないのにそんな風に考えるのは自分にとってもちょっとなぁって。イムシワン、ドギョンス、イジュン、ユンドゥジュン、パクヒョンシク先輩等とても上手い方々がたくさんで。ジュノ先輩もそう”と付け加えた。

所属事務所の先輩であるジュノからのアドバイスにも言及した。ジニョンは”ヒョンと連絡して難しいと、簡単じゃない演技だと話をしたら8~9回くらいにキャラクターの変換点ができるから、よく悩んでやったらいいと思うと話をしてくれた。とても有難くて、さすがヒョンだと言った”と話す。さらに”僕も’自白’を見た。拍手の絵文字を送った。さすがヒョン”と付け加えた。

갓세븐 진영 “박진영 대표와 이름같아 어색, 누될까 조심해”[EN:인터뷰②] (출처 : 뉴스엔 | 네이버 TV연예) http://naver.me/G35DiUS7

パクジニョンは”ジュノヒョンと連絡しながら’難しい’と、簡単じゃない作業だと言ったらヒョンが’転換点ができるからそれを重点的にしたらいいよ’と話してくれた。とても有難くて’さすがヒョン’と言った。’自白’も見たけどヒョンはとても上手くて僕は拍手の絵文字を送った”と話す。

[인터뷰④] ‘그녀석’ 박진영 ＂’배우’ 타이틀 어색..겸업도 즐겁다＂ (출처 : 스포츠조선 | 네이버 TV연예) http://naver.me/GorWkiRi

同じ所属事務所の先輩であるジュノから聴いたアドバイスにも言及した。パクジニョンは”(ジュノ)ヒョンと連絡しながら’ヒョン、簡単じゃない作業です’と言った。すると’8回あたりでキャラクターの転換点ができるだろう’とおっしゃって、それに向けてちゃんと準備するようにアドバイスして下さった。僕はとても有難くて、さすがヒョンだと言った。’自白’も見た。ヒョンはとても上手くて’さすがヒョン’と言って拍手の絵文字を送った”と話し笑いを誘った。

박진영 ＂연기돌 호평? 임시완·준호·도경수 선배님에 비하면 부족해＂ [MD인터뷰②] (출처 : 마이데일리 | 네이버 TV연예) http://naver.me/FJ27NcV9

[N인터뷰]③ ‘그녀석’ 진영 ＂2PM 준호, 연기 고민할 때 조언해줘＂ (출처 : 뉴스1 | 네이버 TV연예) http://naver.me/FY8k6UQb

ジニョンはアイドル出身の先輩俳優で自分にアドバイスをしてくれる人がいるのかという質問に“2PMジュノヒョンにたくさんアドバイスを受けている”と答えた。ジニョンは“実際、以前は先輩なので難しかったが最近ヒョンが先に‘ドラマ面白かった’と連絡をくださって距離を縮めてくれたおかげでとても仲良くなった。互いに共感できるところが多くて話もたくさんして、‘こんなところが難しい’と演技に対する悩み相談もした”と話す。

ジュノがくれたアドバイスが今回の作品に大きな力になったと言うジニョンは“ヒョンに特に言ったことはないけど凄く尊敬している”と“僕のロールモデルだと思う”と言う。

またジニョンは“僕が進むべき道をヒョンがよく見せてくださっているようで‘ヒョンのようになることは簡単ではないがヒョンのようにと言うだけでも本当に嬉しい’と思う”とジュノへの特別な愛情を付け加えた。

‘그녀석’ 갓세븐 진영 “2PM 준호처럼 되고파…존경하는 선배” (인터뷰) (출처 : 한국일보 | 네이버 TV연예) http://naver.me/532no3tU

※ジュノについて話している部分のみ抜粋しました。

その他の記事もほとんど同じ内容でアップされているので是非とも좋아요❤️を！👍👍