[TRANS] ジュノ、転役後の復帰作になるか？(記事日本語訳)

2PM ジュノの転役後復帰作は MBC 新水木ドラマ ‘옷소매 붉은 끝동(袖の赤い口布)’に決定した。

あるドラマ局関係者は9日、日刊スポーツに “今月中に除隊を控えたジュノが最近 ‘옷소매 붉은 끝동’出演を決めた。男性主人公としてドラマの核として率いていく予定”と語った。

‘옷소매 붉은 끝동’は宮女の出で内命婦の最高位である正一品の嬪の座に就いた文孝世子(ムニョセジャ)の生みの母である宜嬪成氏(ウィビンソンシ)の話を描く作品である。平凡な女官が國本である世子の母になるまでのドラマチックな逆転人生を描く。

ジュノは嫡統の末孫として生まれ、王世孫の座に就いた次期君主 イサン正祖(チョンジョ)役を務める。祖父の英祖(ヨンジョ)が望む理想の後継者になるために努力しながらも父の思悼世子(サドセジャ)の死をトラウマに持つキャラクターだ。

初のミニシリーズ主演作である JTBC’그냥 사랑하는 사이(ただ愛する仲)’を没入的にこなした後’기름진 멜로(油っこいロマンス)’ ‘자백(自白)’まで主演俳優としての地位を固めたジュノが独自の色を盛り込んだ正祖をどのように描いていくのかが気になるところだ。

演出は’자체발광 오피스(自己発光オフィス)’ ‘손 꼭 잡고, 지는 석양을 바라보자(手をつないで－沈む夕日を眺めよう)’ チョンジイン監督がメガホンをとる。脚本はMBC’드라마 페스티벌-불온'(ドラマフェスティバル-不穏)、’군주-가면의 주인(君主-仮面の主人)’を執筆した作家チョンヘリが務める。ナムグンミン、パクハソン主演の’검은 태양(黒い太陽)’ の後続で9月に編成される予定だ。

황소영 기자 hwang.soyoung@jtbc.co.kr

[단독] 준호, 전역 후 복귀작 MBC ‘옷소매 붉은 끝동’ (출처 : 일간스포츠 | 네이버 TV연예) http://naver.me/5PSJWWUZ

※この記事が出た後、JYP公式立場として出演に関しては前向きに検討中との記事が出ました。